 |
 |
 |
|
 |
|||
 |
|||
 |
 |
| C'est en s'installant en Grande Bretagne que FROG rencontra TOAD, son Prince Charmant. De leur union naquit un têtard. Ce têtard assagit FROG et TOAD et réveilla, par la même, l'enfant qui sommeillait en eux. C'est notre univers, notre Monde créatif, que nous vous proposons de découvrir. Parce qu'il fait bon de voir la vie à travers des yeux d'enfants. It was by moving to Great Britain, that FROG met TOAD, her Prince Charming. From their union was born a tadpole. That tadpole awoke the child within both FROG and TOAD. This is our universe, our Creative World, that we invite you to discover. Because it's good to see life through the eyes of children. |
|
| Notre mission, chez 'FROG and TOAD Créations' est d'animer votre potentiel d'imagination que chacun porte en soi et de renforcer le lien entre l'âge adulte et l'enfance. Our mission at 'FROG and TOAD Créations' is to bridge the gap of imagination and strengthen the bond between adulthood and childhood. |
|
 |
|||
| C'est / It's : | |||
 |
Française / French Amigurumi / Amigurumi Photographie / Photography Traduction / Translating VISIONNAIRE / VISIONARY |
 |
Anglais / English Illustration / Illustration Création de sites / Web Design Graphisme / Graphics IMAGINIEUR / IMAGINEER |
| C'est aussi / It's also : | |||
| - Un couple à la ville, ayant décidé de partager avec vous notre univers. - A couple, who decided to share with you our universe. - Une entreprise à taille humaine, où la créativité et les couleurs sont de rigueurs ! - A human-sized company where creativity and colour are compulsory ! - Une famille bilingue ce qui nous permet de pour créer des supports ludiques de découverte du français et de l'anglais. - A bilingual family which allows us to create playful supports for the discovery of French and English. |
|||
Parce que nous vivons ensemble, nous travaillons ensemble, nous imaginons ensemble, nos esprits créatifs se sont rejoints, ont fusionné pour former une complémentarité que nous vous proposons de partager. Tout est le fruit de cette formidable énergie que nous développons tous les deux. So now you understand our shared mission, but it's also important to point out that we often work as one creative mind, therefore to be one without the other simply wouldn't result in everything you see before you today. |
|||
        |
|||
ou / or : |
|||
 |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |